北朝鮮が太陽に上陸した件・ネタ元日本語訳

北朝鮮が太陽に上陸したニュースのネタ元を日本語訳してみました。

この件を日本語で伝えてくれたのは

http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_08/279757675/

のようですが、そのネタ元はこちら
http://waterfordwhispersnews.com/2014/01/21/north-korea-lands-first-ever-man-on-the-sun-confirms-central-news-agency/


どのような事が書かれているのか、自動翻訳で日本語化してみました。
-------------------------------------------------------------------

北朝鮮が日で史上初の男ランズ、朝鮮中央通信が確定
2014年1月21日



北朝鮮の朝鮮中央通信は、国がこれまでに太陽の上の男を着陸に
世界で初めてとなっていることを本日確認しています。

それは、宇宙飛行士ハング正日ゴングが今朝およそ特別に設計されたロケット船で
日光浴のため午前3時を去ったことを報告した。

一人で旅しフンは、孤独な星の向こう側に彼の技術を着陸
いくつかの4時間後に彼の目的地に到達した。

「私たちは太陽の上の男を置くために成功したミッションを発表できることを非常に喜んでいる。"
北朝鮮の中央ニュースのアンカーマンは、ライブ放送、以前に述べた。

「北朝鮮が太陽に世界の他のすべての国を殴られました。フンイルゴングはヒーローであり、
彼は今晩家に後で戻ったときに英雄の歓迎に値する。」

特別な訓練を受けた宇宙飛行士は、彼が彼の叔父と至高の金正日（キム·ジョンイル）
国連を満たします午後9時今夜、に戻って地球に返すことが期待されている。

それは、17歳の「スペース·エクスプローラが
「太陽の光線に飲み込まれるのを避けるために夜に旅していること、
そして、この天才アプローチはグローバル空間のランキングのトップに
ソ連の状態をもたらしたことが理解される。

太陽にしながら、氏は洪は存在としての彼の最高指導者に戻すために
太陽の黒点のサンプルを収集した。

18時間営業の使命は、すでに北朝鮮の中央通信社による
　　　　　　　　　　　　　　「我々の時代の最も偉大人間の達成」と呼ばれている。

---------------------------------------------------------------------------------------

自動翻訳なので、いろいろとアレですが

「太陽の黒点のサンプル」を持ち帰っているようです。

いつか、博物館に飾ってある「太陽の黒点のサンプル」を見てみたいですね。


前回は『北朝鮮の宇宙飛行士が太陽に着陸・反応は』





※当サイトの記事は、特定の個人・団体などを誹謗・中傷するものではありません。
　　　事実関係などの確証は得られていません。
　　　　　　　　　　　あくまで“ウワサ”程度の内容としてご覧下さい。


　

---

スポンサーリンク

---

タグ：北朝鮮 太陽 上陸